Ашипки и очепятки

Обсуждение технических нюансов сборки, включая предложения по ее изменению/дополнению
Аватара пользователя
Kaiafas Kain
Сообщения: 81
Зарегистрирован: 31 май 2018, 12:21

Ашипки и очепятки

Сообщение Kaiafas Kain » 03 июн 2018, 19:05

Вот здесь по смыслу правильнее будет "любят топить лодки".
Baldr936.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Чем шире он улыбался и называл нас друзьями, тем крепче мы держались за кошельки.

Аватара пользователя
Kaiafas Kain
Сообщения: 81
Зарегистрирован: 31 май 2018, 12:21

Ашипки и очепятки

Сообщение Kaiafas Kain » 03 июн 2018, 19:08

Здесь мне кажется тоже не хватает слова. Не видел английского текста, но думаю что это "новички", "салаги" или что-то вроде того.
Baldr1471.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Чем шире он улыбался и называл нас друзьями, тем крепче мы держались за кошельки.

Аватара пользователя
Kaiafas Kain
Сообщения: 81
Зарегистрирован: 31 май 2018, 12:21

Ашипки и очепятки

Сообщение Kaiafas Kain » 03 июн 2018, 19:09

На плечо
Baldr2006.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Чем шире он улыбался и называл нас друзьями, тем крепче мы держались за кошельки.

Аватара пользователя
Kaiafas Kain
Сообщения: 81
Зарегистрирован: 31 май 2018, 12:21

Ашипки и очепятки

Сообщение Kaiafas Kain » 03 июн 2018, 19:11

Волосы развеваются
Baldr1621.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Чем шире он улыбался и называл нас друзьями, тем крепче мы держались за кошельки.

Аватара пользователя
Kaiafas Kain
Сообщения: 81
Зарегистрирован: 31 май 2018, 12:21

Ашипки и очепятки

Сообщение Kaiafas Kain » 03 июн 2018, 19:11

Baldr1622.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Чем шире он улыбался и называл нас друзьями, тем крепче мы держались за кошельки.

SQUELLARE
Сообщения: 42
Зарегистрирован: 21 ноя 2016, 11:31

Ашипки и очепятки

Сообщение SQUELLARE » 05 июн 2018, 17:44

Честно говоря, "тонущие лодки" звучит интереснее. А "последние" отсылает к растениям (если судить по переводу).

savyr88

Ашипки и очепятки

Сообщение savyr88 » 15 июн 2018, 14:54

Ляп в диалоге с Хастуром. Когда произносится фраза "мы хотим чтобы работы Лолт были уничтожены", Хастур начинает разъяснять, как ликвидировать Андроида 1 (вываливается куча текста). После этого следует вопрос "Так вы дадите нам жезл?" Так вот этот кусок диалога повторяется: т.е. Хастур все объяснит, спрашиваем про жезл, затем вновь выскакивает тот же отрывок, снова задаем тот же вопрос и диалог продолжается как нужно.

Аватара пользователя
SubZero400
Сообщения: 770
Зарегистрирован: 20 ноя 2016, 07:41

Ашипки и очепятки

Сообщение SubZero400 » 15 июн 2018, 15:10

Спасибо, посмотрю.

Аватара пользователя
Kaiafas Kain
Сообщения: 81
Зарегистрирован: 31 май 2018, 12:21

Ашипки и очепятки

Сообщение Kaiafas Kain » 16 июн 2018, 12:07

Не смог написать в теме "Баги предметов и заклинаний", так что оставлю здесь. Во второй части мода Secret of Bonehill с трупа мэра Аррнесс падает дымчато-розовый камень Иоун, в описании сказано, что он не может использоваться магами, ворами и бардами, однако на практике все указанные классы могут его надевать.
Baldr849.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Чем шире он улыбался и называл нас друзьями, тем крепче мы держались за кошельки.

savyr88

Ашипки и очепятки

Сообщение savyr88 » 18 июн 2018, 20:51

Во второй части мода "Векна" все почему-то упорно именуют Лолт "Стервозной королевой", хотя это титул Амберли. Думаю, следует "стервозная" заменить на "паучья".
Далее кое-что по драконам.
Мод RoT: ледяной дракон, морской дракон, Гарракс.
Мод Векна: серебряный дракон в Витой Руне, Гарракс, Великbй водный дракон.
У всех шестерых при атаке дыханием вмеcто описания удара выскакивают фразы Лейны и Дара из NEJ Возможно такие косякиесть и у кого-то еще.


Вернуться в «Обсуждение сборки»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 4 гостя