Ашипки и очепятки

Обсуждение технических нюансов сборки, включая предложения по ее изменению/дополнению
Dettrit
Сообщения: 17
Зарегистрирован: 31 янв 2021, 13:21

Ашипки и очепятки

Сообщение Dettrit » 01 апр 2021, 13:43

Добрый день!
Прошел "Башню Наблюдателя". Лала, создателя машины именуют то "Безумным", то, на входе с "улицы", "Сумасшедшим".
По возвращению домой, в Планарную сферу, был атакован стаей Брумов. Если в игре все пишется на русском, может их тоже обозвать "Метлами"? (хотя, конечно, все это мелочи...)

Аватара пользователя
SubZero400
Сообщения: 770
Зарегистрирован: 20 ноя 2016, 07:41

Ашипки и очепятки

Сообщение SubZero400 » 01 апр 2021, 21:05

Dettrit писал(а):Источник цитаты Лала, создателя машины именуют то "Безумным", то, на входе с "улицы", "Сумасшедшим".

Спасибо, посмотрю.

Dettrit писал(а):Источник цитаты По возвращению домой, в Планарную сферу, был атакован стаей Брумов. Если в игре все пишется на русском, может их тоже обозвать "Метлами"?

Вот тут хз, на метлы внешне они похоже чуть меньше чем никак )) Может, лучше чистильщиками? Навскидку сложно придумать что-то достойное, стоит подумать.

Dettrit
Сообщения: 17
Зарегистрирован: 31 янв 2021, 13:21

Ашипки и очепятки

Сообщение Dettrit » 02 апр 2021, 20:01

Еще один момент. Хотя это не опечатка, а, скорее, неувязка.
Начал 2-ю часть, прошел большую часть комплекса Иреникуса, включая помещение, где Джахейра натыкается на тело Халида со всем последующими рыданиями. Затем нырнул в портал и начал Neverending Journey. И в ходе всех кулдахарских похождений Джахейра неоднократно высказывала беспокойство о там, как там поживает Халид. Видать, запамятовала в ходе телепортации об увиденном. Первый раз она разразилась тирадой на эту тему когда группа впервые возвращалась из Долины Теней. Далее её монолог повторялся неоднократно.

Аватара пользователя
SubZero400
Сообщения: 770
Зарегистрирован: 20 ноя 2016, 07:41

Ашипки и очепятки

Сообщение SubZero400 » 03 апр 2021, 16:02

По-хорошему, нужен скрин или просто точное написание фразы, чтобы я смог посмотреть условия ее появления. В общем-то, такое бывает, но опять же повторю, чтобы исправить, нужны точные данные.

Dettrit
Сообщения: 17
Зарегистрирован: 31 янв 2021, 13:21

Ашипки и очепятки

Сообщение Dettrit » 04 апр 2021, 11:39

Увы, это месяца два тому назад было, не воспроизведу :oops: ... Сожалею...
В следующий раз окажусь в тех краях - обязательно сделаю скриншот. Попробую, конечно, покопаться в сейвах, может "всплывет"...

Аватара пользователя
SubZero400
Сообщения: 770
Зарегистрирован: 20 ноя 2016, 07:41

Ашипки и очепятки

Сообщение SubZero400 » 04 апр 2021, 13:14

Ничего страшного. Попадется - будешь иметь в виду. Ну а нет - значит нет ;)

Аватара пользователя
Kaiafas Kain
Сообщения: 81
Зарегистрирован: 31 май 2018, 12:21

Ашипки и очепятки

Сообщение Kaiafas Kain » 08 май 2021, 16:57

Мод Drizzt Saga. Дварф-кузнец предлагает зачаровать шкуру оборотня, хотя имеется ввиду шкура зимнего волка, которая лутается, собственно, с зимнего волка, а не с оборотней.
Baldr1105.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Чем шире он улыбался и называл нас друзьями, тем крепче мы держались за кошельки.

Аватара пользователя
SubZero400
Сообщения: 770
Зарегистрирован: 20 ноя 2016, 07:41

Ашипки и очепятки

Сообщение SubZero400 » 09 май 2021, 12:37

Спасибо, гляну. Перевод Drizzt Saga в общем весь, конечно, хромает на обе ноги. Но стремиться сделать его лучше - нужно ;)

Аватара пользователя
Kaiafas Kain
Сообщения: 81
Зарегистрирован: 31 май 2018, 12:21

Ашипки и очепятки

Сообщение Kaiafas Kain » 10 май 2021, 12:03

В финальном квесте первой части Логове находим наемных убийц Саревока. Если в отряде есть Скай, у них появляются дополнительные реплики, в которых они "меняются полами", Слис говорит о себе в женском роде, а Кристин в мужском плюс неправильно называет его имя.
Baldr1136.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Чем шире он улыбался и называл нас друзьями, тем крепче мы держались за кошельки.

Аватара пользователя
Kaiafas Kain
Сообщения: 81
Зарегистрирован: 31 май 2018, 12:21

Ашипки и очепятки

Сообщение Kaiafas Kain » 24 сен 2021, 17:51

Нашел забавный мелкий баг. В пещерах под Ледником Темного Мрака (мод Heart of winter) есть ледяные големы, которые могут станить ударами. Когда персонаж выходит из стана, на том месте остается висеть визуальный и звуковой эффект. Лечится перезаходом в игру.
Baldr1483.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Чем шире он улыбался и называл нас друзьями, тем крепче мы держались за кошельки.


Вернуться в «Обсуждение сборки»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 4 гостя