Русский BiG World Project

В сценке с торговкой лентами Джахейра называет Халида "Калид".

В квесте "Археологические раскопки" в реплике Динахейр опечатка в имени Чарльстона Ниба.

На локации Южное Побережье Меча в диалоге по квесту о пропавшем капитане стражи Имоен неправильно произносит имя Брэйга.

В описании предмета по квесту расколдовывания некоего Элтолта из состояния слизи, этот самый Элтолт назван "Элдот", который совсем другой персонаж.

В описании предмета "Ботинки Забытых" пропущена буква в слове "шаманов". Если, конечно, "шманы" не какой то особый подвид орков-гопников)))

Снова диалог между Имоен и Динахейр, где Дина называет себя "хазран", во всех других текстах это слово пишется "хатран".

В диалоге с Динахейр Имоен называет Винтропа "Уинтроп".

Имоен создает артефакт из книги заклинаний наемного убийцы Тарнеша. Его имя неправильно пишется в её диалоге с Динахейр (Тармеш), и в описании самого предмета до и после идентификации (Тарниш). Плюс в описании артефакта имя Имоен написано через "э".