Основные редакторы для начинающих

[SquierDes]

Так как сборка, мягко говоря, очень обширная, то, как баги ни лови, они могут где-нибудь выскочить.
Или, допустим случайно выкинул важную квестовую вещь, и хоть убей не помнишь где.
И чтобы с этим разобраться надо иметь в наличии необходимый минимум напильников, а именно:

Shadowkeeper - простой, удобный и довольно мощный редактор сохранений для Baldur's Gate
Ссыль на скачивание

NearInfinity - мощный редактор всего и вся (диалогов, свойств предметов, существ, скриптов и прочая и прочая) на движке Infinity
Ссыль на скачивание

[SubZero400]

Источник цитаты NearInfinity - мощный редактор всего и вся

Кстати, далеко не всея и вся. Скажем, NI хреново работает с русской кодовой страницей, отчего все акторы, прописанные в файлах локаций на русском, заменяются вопросительными знаками. На работоспособности локации это не сказывается, а вот в плане дальнейшей работы с этой же локацией - напрягает очень сильно. Я для таких ответственных вещей использую dltcep. Но и он не всемогущ, конечно.

[SquierDes]

SubZero400, да, совершенно забыл про эту досаду)) Важно: ни в коем случае не редактировать dialog.tlk русской версии через InfinityExplorer !

[AGKanevchev]

Вообще имена актеров на локациях не следовало переводить на русский язык, иногда эти имена используются в скриптах. Кстати я пользуюсь тремя версиями NI. В самом старом поиск работает гораздо быстрее и корректно отображается русский шрифт, NI от Юргена - назаменимый инструмент для правки диалогов, ну а новый больше понимает.

[Jurgen]

Скажем, NI хреново работает с русской кодовой страницей, отчего все акторы, прописанные в файлах локаций на русском, заменяются вопросительными знаками.

Помнится в своей версии я этот баг правил. Правда давно работу над ней забросил.

Вообще имена актеров на локациях не следовало переводить на русский язык, иногда эти имена используются в скриптах.

Вот это интересно, хотелось бы подробностей.

[AGKanevchev]

Твоя версия нормально читает и сохраняет русский текст, просто я об этом не упомянул. Имена актеров используются в скриптах в Уст-Ната, подземелье иллитидов (имена гитянки и рабов), в Сарадуше и где-то еще (не помню) Возможно в логове воров, там, где Аран, но это не точно.

[SquierDes]

Уважаемый Jurgen, а не могли бы вы поделиться ссылочкой на вашу версию InfinityExplorer? Буду очень признателен.

[SubZero400]

SquierDes, ты, наверное, имел в виду Near Infinity. А Infinity Explorer - это скорее просмотрщик ресурсов.

[Jurgen]

SquierDes, Near Infinity https://github.com/Jurgen00/NearInfinity/downloads
над Infinity Explorer я не работал

[redwood]

В шапке темы ссылка на древнейшую версию NI, зачем смущать людей? Плюс к тому, давать ссылку общедоступного файлообменника на *исполняемую программу*, да еще когда живы ссылки поддерживающих разработчиков - это не очень правильно)

Вот:

https://github.com/Argent77/NearInfinity/releases