Ашипки и очепятки

[SubZero400]

Спасибо, посмотрю

[Dettrit]

В БГ, в юго-западном районе, маг Сунин в первой реплике называет себя СунАн...

[Kleric778]

NeJ. Вторая строка "... необходимо для него вернуться...", я полагаю.

[SubZero400]

Спасибо, перевод, конечно, хромает ))

[Kleric778]

NeJ вторая часть. "...создание портала для Панга..."

З.Ы. что-то под спойлером сам скрин не прогружен. Это только у меня так? картинка по ссылке открывается.

[Kleric778]

NeJ вторая часть. "...после его падения кольцом каким-то образом завладел..."

[Kaiafas Kain]

Штош, новое прохождение пришлось начать на пару недель позже, чем планировал, но наконец Ah shit, here we go again! Как и обещал, начинаю присылать найденные косяки в тексте, коих за пару дней обнаружилось не мало. И начну пожалуй, со вступительного текста в прологе. Честно говоря, эта фраза давно мозолила мне глаза, в этот раз я прислушался к закадровому голосу, который в этом месте произносит "gentle as possible". В данном контексте подразумевается, что гг попытался аккуратно выведать у своего приемного отца, что происходит. Думаю, с точки зрения литературности эта фраза должна звучать как-то вроде этого "Вы, как можно осторожнее, спросили его в чем дело, но вопрос так и остался без ответа."

Baldr000.png

[Kaiafas Kain]

У обретающегося в Берегостской таверне "Веселый Жонглер" дварфа Гурке берется квест на поиск его плаща. Оканчивающееся на гласную мужское имя не склоняется, поэтому в заголовке квеста его имя тоже должно быть написано "Гурке", а не "Гурка".

Baldr148.png

[Kaiafas Kain]

В одном из своих диалогов Минск забывает, как зовут его ненаглядную ведьму)))

Baldr150.png

[Kaiafas Kain]

Baldr154.png