Ашипки и очепятки

[Kaiafas Kain]

Baldr461.png

[Kaiafas Kain]

Рядом с Берегостским храмом Латандера стоит превращенная в камень следопыт Кориана. Если её расколдовать, в дневнике появится соответствующая запись, где имя девушки будет написано "Сорианна".

Baldr474.png

[Kaiafas Kain]

Baldr475.png

[Kaiafas Kain]

Огр-маг из локации Мост Файрвайн так долго провел в бутылке, что сам забыл, как его зовут - "Карк" или "Каарк".

Baldr494.png

[Kaiafas Kain]

Baldr495.png

[Kaiafas Kain]

В локации "Драконьи тропы" можно взять небольшой квест по доставке раненого дезертира в храм на лечение. Собственно, думаю, что в описании, кхм, квестового предмета, (в оригинале "This is the body of Samuel") нужно заменить слово "труп" на "тело", поскольку Самуэль в данный момент вообще-то ещё жив.

Baldr513.png

[Kaiafas Kain]

В одном из диалогов Имоен дважды называет Халида "Калидом".

Baldr566.png

[Kaiafas Kain]

Baldr567.png

[Kaiafas Kain]

Снова диалог Имоен и Халида, где она называет его "Калидом".

Baldr620.png

[Kaiafas Kain]

Сразу несколько ляпов нашлось на локации "Лес Клоаквуд 2". Во-первых, некая Сентеол, живущая в паучьем гнезде, перед смертью рассказывает нам свою историю с очевидной отсылкой на всем известного злодея. Но в первом разговоре она почему-то называет его "Икарус" вместо "Айреникус". Плюс к этому, в дневнике появляется запись, где имя Сентеол написано через "э".

Baldr623.png