Ашипки и очепятки

Обсуждение технических нюансов сборки, включая предложения по ее изменению/дополнению
Аватара пользователя
Kaiafas Kain
Сообщения: 115
Зарегистрирован: 31 май 2018, 12:21

Ашипки и очепятки

Сообщение Kaiafas Kain » 05 май 2024, 11:29

Baldr448.png
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Чем шире он улыбался и называл нас друзьями, тем крепче мы держались за кошельки.

Аватара пользователя
Kaiafas Kain
Сообщения: 115
Зарегистрирован: 31 май 2018, 12:21

Ашипки и очепятки

Сообщение Kaiafas Kain » 05 май 2024, 11:35

И еще одна вещь, хотя и не уверен, ошибка ли это. В общем, в игре лошади издают характерный звук лошадиного фырканья. В чате это отображается как "винни". Не видел, что там в английском оригинале, там что-то другое или это такая неуклюжая попытка изобразить "лошадиные звуки")))
Baldr441.png
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Чем шире он улыбался и называл нас друзьями, тем крепче мы держались за кошельки.

Аватара пользователя
Kaiafas Kain
Сообщения: 115
Зарегистрирован: 31 май 2018, 12:21

Ашипки и очепятки

Сообщение Kaiafas Kain » 05 май 2024, 14:20

На локации Пелдвейл чилят и устраивают рэп-баттлы (ибо стихами ЭТО назвать трудно) озёрные поэты Роб, Сэм и Уилли. При этом Сэм называет последнего "Вилли".
Baldr464.png
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Последний раз редактировалось Kaiafas Kain 05 май 2024, 14:22, всего редактировалось 1 раз.
Чем шире он улыбался и называл нас друзьями, тем крепче мы держались за кошельки.

Аватара пользователя
Kaiafas Kain
Сообщения: 115
Зарегистрирован: 31 май 2018, 12:21

Ашипки и очепятки

Сообщение Kaiafas Kain » 05 май 2024, 14:22

Baldr461.png
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Чем шире он улыбался и называл нас друзьями, тем крепче мы держались за кошельки.

Аватара пользователя
Kaiafas Kain
Сообщения: 115
Зарегистрирован: 31 май 2018, 12:21

Ашипки и очепятки

Сообщение Kaiafas Kain » 05 май 2024, 18:27

Рядом с Берегостским храмом Латандера стоит превращенная в камень следопыт Кориана. Если её расколдовать, в дневнике появится соответствующая запись, где имя девушки будет написано "Сорианна".
Baldr474.png
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Чем шире он улыбался и называл нас друзьями, тем крепче мы держались за кошельки.

Аватара пользователя
Kaiafas Kain
Сообщения: 115
Зарегистрирован: 31 май 2018, 12:21

Ашипки и очепятки

Сообщение Kaiafas Kain » 05 май 2024, 18:29

Baldr475.png
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Чем шире он улыбался и называл нас друзьями, тем крепче мы держались за кошельки.

Аватара пользователя
Kaiafas Kain
Сообщения: 115
Зарегистрирован: 31 май 2018, 12:21

Ашипки и очепятки

Сообщение Kaiafas Kain » 06 май 2024, 19:13

Огр-маг из локации Мост Файрвайн так долго провел в бутылке, что сам забыл, как его зовут - "Карк" или "Каарк".
Baldr494.png
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Чем шире он улыбался и называл нас друзьями, тем крепче мы держались за кошельки.

Аватара пользователя
Kaiafas Kain
Сообщения: 115
Зарегистрирован: 31 май 2018, 12:21

Ашипки и очепятки

Сообщение Kaiafas Kain » 06 май 2024, 19:15

Baldr495.png
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Чем шире он улыбался и называл нас друзьями, тем крепче мы держались за кошельки.

Аватара пользователя
Kaiafas Kain
Сообщения: 115
Зарегистрирован: 31 май 2018, 12:21

Ашипки и очепятки

Сообщение Kaiafas Kain » 19 май 2024, 17:03

В локации "Драконьи тропы" можно взять небольшой квест по доставке раненого дезертира в храм на лечение. Собственно, думаю, что в описании, кхм, квестового предмета, (в оригинале "This is the body of Samuel") нужно заменить слово "труп" на "тело", поскольку Самуэль в данный момент вообще-то ещё жив.
Baldr513.png
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Чем шире он улыбался и называл нас друзьями, тем крепче мы держались за кошельки.

Аватара пользователя
Kaiafas Kain
Сообщения: 115
Зарегистрирован: 31 май 2018, 12:21

Ашипки и очепятки

Сообщение Kaiafas Kain » 22 май 2024, 22:18

В одном из диалогов Имоен дважды называет Халида "Калидом".
Baldr566.png
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Чем шире он улыбался и называл нас друзьями, тем крепче мы держались за кошельки.


Вернуться в «Обсуждение сборки»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 12 гостей